Les noms IDN reposent sur un « codage » des noms exprimés dans les divers alphabets en une chaîne spécifique de caractères ASCII. Les noms « IDN » ne viennent pas modifier le système actuel : ils viennent s'y ajouter comme on ajouterait une fonctionnalité permettant de le rendre plus proche de l'écriture.